The gangster known as 'Brown Bread Fred' was one of London's most feared criminals in the 1960s, who ‘knew where the bodies were buried’