Blockchain analysts identified the US government wallet tied to the recovery of funds from the Bitfinex hack.