Lo studioso e la vittoria della poetessa canadese: “La classicità si presta a essere continuamente riscritta”