Kemi Badenoch’s homage to Margaret Thatcher may have impressed her party – but can nostalgia bring in voters? Report by Maja Anushka