The fraternity member's attorney said James' social media post "demonstrated a bias and presumption of guilt" of his client.