The company is testing importing and creative insight features, as well as improved conversational guidance for its artificial intelligence elements.