The "Un-Break My Heart" singer shimmied into a high-cut mesh bodysuit and feathered heels for her latest birthday post.