The trailer of the Telugu period drama, set during the Madras famine of 1876-78, follows a lesser-known chapter of history in pre-Independence India