The sale is almost over. Here’s the WIRED-tested gear I recommend for less scooping, easier feeding, and keeping tabs on your pets.