The Huskies and Orange meet Tuesday at Mohegan Sun Arena for their first men’s basketball matchup since 2018.