Saudi Arabia says missile strikes by Iran's Houthi allies killed three people at Riyadh's airport as fighting escalates in the Middle East conflict's new epicenter.