The Avianca flight was headed from Colombia to New York City when the turbulence forced it to divert to MIA, officials say.