Nearly a third of landlords had experienced a rat or mouse infestation in at least one of their rental properties during the past two years