Targets allegedly included the Israeli embassy and consulate, a woman said to be of interest to Iran, a college and Britain’s oldest synagogue