The Crown Estate says ex-Prince Andrew has been awarded 302,000 pounds in compensation after surrendering his lease on Royal Lodge