A socialite usou o Instagram para gravar um vídeo do hospital para contar que o exame detectou uma alteração e precisou ser complementado