A California high school football team has forfeited its upcoming game as an explosive controversy unfolds on campus.