Daniela Fuentes is a transgender woman from Cuba who's been deported to the Central African Republic as part of a U.S. immigration policy