Myntra aims to outpace the growth of India's social-commerce market by enhancing product discovery through video content.