Queen Camilla, 79, provides the intimate snapshot of royal life in new documentary 'The Book That Changed My Life' and shares some inspirational stories from fellow readers