Adolescente voltava do trabalho quando estranhou o portão trancado e pulou o muro; suspeito já foi condenado por matar outra companheira