President Trump said the White House would investigate unsubstantiated claims that Lisa D. Cook committed mortgage fraud and hold a hearing next month.