A local judge has found three men guilty of murdering two Australian brothers and their American friend in Baja California, Mexico, in April 2024.