Millions of Americans use cannabis products as sleep aids, but a new Northwestern Medicine study suggests marijuana may not improve sleep the way many people believe it does.