A woman found the agent asleep on her lawn early Friday, and her 72-year-old father shot the agent after he assaulted her, the police said.