Protesters climbed over barricades in central Delhi to demand the election chief resign over revised voter lists.