Arsenal missed on out a huge transfer windfall in the summer after ex-forward Folarin Balogun's proposed switch to Everton fell through - but he could now be on the move