Rubio took questions from reporters before departing Greece, while Guilfoyle, present to see him off, looked on