A report by the secretary-general warned that new technologies could be used to access and criminalize people’s innermost thoughts.