Clashes between South African and foreign nationals in Soweto have led to nine vehicles being set on fire