Detected by the MeerKAT array, this “fast radio burst” comes from 3 billion years after the Big Bang, and could help map the universe’s otherwise-invisible intergalactic matter