Stonestreet's return as serial killer Rapunzel and Ritter's resurrection were discussed during the NYCC panel for the Michael C. Hall-starring show's return later this month.