Some of the guardrails that OpenAI included in its ChatGPT for Teens product don't work as intended, according to a report by Common Sense Media.