Andrew Garfield plays OpenAI CEO Sam Altman in the film, which unfolds over two decades and chronicles the conception and growth of the artificial intelligence company behind ChatGPT