Justin Herbert's fiancee, Madison Beer, is drawing backlash from frustrated Chargers fans amid the team's 0-5 start to the season.