The platform’s relaunched exhibit website lists official partners, agentic use cases and more in an effort to inspire developers to integrate X data into their apps.