The botched ending to Sunday's game between the Giants and Commanders was Mike Tomlin's nightmare as a former coach.