The Princess of Wales sported an intricate Celtic Knot hairstyle during a visit to Belfast in Northern Ireland with Prince William on Friday