The singer is getting the best reviews of her career with her new album “Popstar,” and making music that seems to reflect who she is with even greater clarity.