Aaron Sorkin’s latest movie is about how social-media platforms like Facebook have rewired our brains and the larger world.