Charlotte Casiraghi looked just like her late grandmother Grace Kelly at the Opera in Paris, sporting a classic ballerina-inspired look