V felt tightness across his chest. His deepest breaths felt shallow. He sought help at an emergency department, where a resident physician found several worrying signs, including swelling of his hands and legs as well as heart enlargement on a chest X-ray.