The city has denied all of the homeless man’s allegations and claim that he had a blood alcohol level of 0.15