For the EU, the choice is increasingly difficult: secure real concessions from Beijing to address structural trade imbalances or deploy stronger unilateral measures to protect its industrial base.