Pi Network is building a broader smart-contract ecosystem, but rising technical capacity has yet to translate into stronger adoption or demand.