Manchester City shut out all the noise and controversy to overcome a hostile Anfield atmosphere and beat 10-man Liverpool 3-0 on their return to Premier League action.