Disney's 1991 "Beauty and the Beast" became a widely beloved masterpiece, but how do its animated and live-action follow-ups stack up to it?