A former Tigray leader now advising Ethiopia’s prime minister has promised a “visible change” in the region