Reported restrictions could put airlines that comply with Israel at odds with anti-discrimination laws in their nations.