Leigh-Anne Pinnock appears to have hit back as she teased new music while embracing her changing pregnancy body